لا بأس بالقوم من طول ومن عظم * جسم البغال وأحلام العصافير جنس من العصافير الصغار فرخ طائر يقال له كيول في وزن الحمامة يزقه ويربيه . يعقوب بن الربيع أخو الفضل : يقطع قلبي بالصدود تجنياً * ويزعم أني مذنب وهو مذنب كعصفورة في كف طفل يسومها * ورود حياض الموت والطفل يلعب نعت إلى أشرف الأشراف أبو الحسن ببغاء في دار الإمارة بمكة مجلوبة من اليمن وقال : ربما دخلنا وهي تنطق فيحسبه نطق إنسان . وهي تعقد القاف كما يعقدها خلص العرب . وقد وعدني أن تحمل إلي لأشاهدها فما اتفق . قال الجاحظ : وقد يتهيأ لبعض الغربان من الحروف ما لا تفسره الببغاء . جنيد الكاتب الملقب باذنجانة في غلبة وصيف وبغا على المستعين وصدوره عن رأيهما : مقتسم معتبد * بين وصيف وبغا يقول ما قالا له * كما تقول الببغا كان لسعيد بن خالد القرشي طائر اسمه كسرى وفرخ اسمه ساسان فأكل الفرخ سنور جار يعرف بأنس ، فكتب إلى العلاء بن منظور صاحب شرطة الكوفة وهو الذي وهب له كسرى : يا ابن منظور بن قيس دعوة * ضوؤها أنور من ضوء القبس إن ساسان بن كسرى غاله * في سواد الليل سنور أنس